《軒轅劍‧蒼之曜》邁入最終回，專訪上海軟星張孝全「作動畫的感想就是好累...」

電視動畫《

》自十月播出以來，每週都帶給觀眾們無法預期的劇情走向，也驗證了當初

時聲優們在訪談影片中所分享的內容，確實令人相當好奇劇情究竟會怎麼發展及收尾。隨著今年邁入尾聲，冬季新番的播出即將告一段落，在《軒轅劍‧蒼之曜》最終回播出的今天，遊戲基地訪問到上海軟星科技的執行長張孝全先生，他除了參與過大宇所開發的多款遊戲以外，這次在《軒轅劍‧蒼之曜》中也披掛上陣擔任監製角色，接下來還要推出與《軒轅劍‧蒼之曜》動畫聯動的手機遊戲，這款遊戲與動畫之間又會有怎樣的關係？而動畫製作的背後又有怎樣的幕後秘辛？一起來看看下面的訪談內容。

張孝全：有啊，每週至少看兩次。動畫製作的過程很繁複，從開始正式製作前的腳本例會，到每週的動畫分鏡確認而後的錄音室配音，最後是後製會議，我們的製作行程非常的緊湊，配音是每週二早上 8 點準時開始，而後製會議放在週六的早上 9 點，會議碰到假日也不會暫停，可以說是無休狀態。Deen studio，東電，nada，大宇上海，台北，全體都會參加。

正在進行混音作業的現場（圖片取自官網）

　　為了確認成品的樣子，我們每週追兩次以上，音效音樂的後製會議完整看完一遍，正式上線又一遍。製作過程中，團隊至少每集用不同形式最少看過四次，分鏡腳本確認，錄音室配音，後製會議，正式播出。而我作為監製還會臨時遭遇設定相關或色指定調整等突發任務，真的可以說都會背了。

張孝全：最初只是團隊的玩心，我們團隊有很多人都是能登小姐的粉絲，在製作最初期就已經想好雲這個角色是屬於能登小姐的。團隊很任性的要求東電一定要請能登小姐，而東電的赤尾部長也滿足了我們的任性，真是非常感謝。

聲優能登麻美子小姐

　　雲在劇中是沈默寡言的角色，我們當時就想，每一話的預告由能登小姐來說，一來能彌補她劇中角色寡言的遺憾，二來雲作為串連世界觀的重要角色，作為動畫每一話結尾銜接下一話也很有呼應感。最後就是渡邊導演，高山編劇，還有我都很想聽能登小姐說中文，所以就這樣決定加了中文標題給能登小姐來讀。每次錄音室配音最後都是以能登小姐的中文錄音作為壓軸，教她說中文也是一個很有趣的經歷。

以木甲術製造出來的戰鬥人偶‧雲，平時除了人型還能變化為獸型，大部分時間沒有什麼台詞...

張孝全：手遊這邊我們的構想是聯動，而不是照搬動畫故事劇情。照搬動畫故事的話，玩家與觀眾看動畫就好，不必玩遊戲，所以遊戲與動畫只是同一世界觀，不同時間線，由玩家扮演《蒼之曜》遊戲的主人公，所以也不需要擔心看過動畫就沒必要玩遊戲。目前手遊《蒼之曜》已經有過封閉測試了，成果不錯，我們得到很多玩家的寶貴建議，會努力做到更好。

《蒼之曜》手遊開發中畫面

　　首次合作動畫的感想就是好累。上面也提到了，電視動畫製作的行程非常緊湊，過程中可以說是沒有假日的，雖然身為遊戲開發者早就習慣這種無休的工作狀態，但是做動畫我還是新手，有很多需要跟前輩學習配合的部份。而且日本方面又比較在乎身掛監製的我的意見，給予準確的意見避免整個團隊空轉，是我在整個過程中心理上感到最疲憊的事情。因為我很明白，一個手上有權力的菜鳥是團隊的災難，整體來說就是邊做邊學。 　　這是我第二次參與動畫製作，首次參與如此規模的跨國合作，有太多值得我學習的事情。也對日本動畫製作的嚴謹與業界生態有更多認識。 　　渡邊導演年紀很大卻凡事親力親為的態度讓我很感動，他的代表作《魔法公主 Minky momo》對當時年幼的我可說是啟蒙之作。這樣了不起的人在那樣的環境下工作，心裡真可說是五味雜陳，也深深感受到日本動畫人的艱難。看到他們的狀態與工作態度，我忍不住在心裡一直對自己說，以後不管再差的動畫我也不罵了，因為做動畫真的太苦。 　　高山編劇是個有趣的人，世上很少有人宅度如此之高，高到連我這廢宅都佩服，他是個多才多藝的人，會作機器人，還有花火師的執照。我原本非常擔心與高山先生的合作，因為從履歷來看，我憂心他是一個非常強勢難溝通的編劇，想不到完全相反，高山先生非常重視設定與世界觀，對《軒轅劍》世界觀的尊重程度非常高，有疑慮的部份會不斷的與我們溝通協商，也能精準的掌握角色對白與人物價值觀。不避諱的說，這次工作過程，我從高山先生身上學到的東西最多。 　　《軒轅劍‧蒼之曜》在日本是深夜動畫，收視率上以我的身份不方便公佈，但可以很誠懇的說「相當不錯」，中華題材又是深夜動畫，這樣的收視率我們已經很滿意，網路社群上面也是好評居多，批判聲音也很理性，讓我們安心不少。

張孝全：當然是有的，目前來看已經達到我們打開《軒轅劍》系列新族群的期望，甚至將國產 IP 推廣到了海外。以這點來說這次的合作非常成功。 　　《軒轅劍》系列我們認為它需要一個新的形象。《軒轅劍》是原生自遊戲的 IP，本身屬於一種娛樂，同時也是藝術，當娛樂與藝術結合的時候必須既有傳統也要能與時俱進，兩者互為表裡，缺一不可。 　　至於手機遊戲與動畫的聯動，是同一世界觀、不同時間線，簡單來講，就是《蒼之曜》的機關術世界觀。每一寸每一分，都是《蒼之曜》。

不可或缺的「機關術」是聯結《軒轅劍》本傳的重要元素

張孝全：這個問題要從頭說起，最初在編寫《軒轅劍‧蒼之曜》劇本的時候，舊人物如何不破格是一個非常重要的問題，也是困擾高山先生的一大難點。畢竟舊角色不是高山先生的創作，要他完美掌握是非常困難的。

　　最後我們想到的解決方案，就是新角色，《蒼之曜》作為《軒轅劍》家族的新成員，不應該只是一個簡單的繼承，必須具備遊戲與動畫最深處最原始的那個靈魂──就是創新與冒險。所以我們達成一致，一定要創作新的角色，這才是《蒼之曜》該有的樣貌。

　　舊角色就做為將不同時間線的《軒轅劍》世界串連起來的紐帶。由他們帶出世界觀，一個不同立場的角色轉變的糾葛，又沒有絕對的正義與邪惡的世界，然後將故事交給新角色來說來演，將未來交給新角色。

張孝全：黑火是一種在當時人類還無法完全掌握的一種能源，太白帝國只能說對黑火的控制與掌握超越大多數的文明，所以才能建立起如此龐大的國家。太白帝國並不完全了解黑火，這一點帝國自身非常清楚，所以才有了《蒼之曜》故事的起點。身為最了解黑火的人之一，墨衡的叛變對帝國影響非常巨大。

原太白帝國機關宮首席‧墨衡

　　黑火就是一個未解未知的太古文明遺產，它的能量過於強大，能完全摧毀掉比現在太白帝國更偉大更強的先史文明，他們對黑火的態度是很複雜的，既崇敬又恐懼，但太白帝國對於黑火還有一份責任感，認為如此危險的技術由自身保管才是上策，若落入他人之手天下將會更加紛亂。 　　在設定上，木甲術與機關術發展最後走向了不同的分岐，兩個都同為未解文明遺產，表面上看起來相似的技術，事實上在運用目的與運用方式上有很大的差異，這一點會在遊戲中有更多的呈現。動畫本篇礙於時間沒有在這個地方著墨太多，大家看到的動畫內容其實只是原劇本的 70%，這一點我們也認為很可惜，未來有推出小說的計畫。

張孝全：並不只是尚未有第二季，首先我們得考慮到故事發展的合理性，動畫事件之後，就算是太白帝國這樣規模的國家也需要休養生息，不可能立刻完全恢復，這是必要的時間。 　　若是真的有第二季動畫，我個人還是希望交給高山編劇，這段工作期間跟高山先生建立起了默契跟友誼，所以確實也有保留創作空間給高山先生的想法在，這一年的空白時間也是與日本溝通過後的刻意保留。 　　另外遊戲不會是第二季的劇情，遊戲是由玩家作為主人公，這種遊戲世界特有的第一人稱演出很難呈現在動畫中，所以，並不是。

張孝全：不行，玩家是太白帝國機關宮的一員，亦是帝國當時最高技術的結晶，是《蒼之曜》中兩位重要機關師的理想的具現化，同時也是直屬太白皇帝的特務部隊的要員，有獨特的使命與任務。

張孝全：會登場，但是否會用日語配音，目前我們還未決定，但動畫未來會有中配版。至於遊戲中是否會加入日語配音我目前還沒決定，不過，我想這個問題交給玩家來選會比我決定要更好。

可以期待中文配音版本的動畫了！

本篇新聞相關連結：